هل ما زالت إسرائيل مهمّة في المنطقة؟

شيرمين نرواني   ترجمة: د. عماد الحطبة   (ينشر «هكذا» الترجمة العربيّة للمقال بإذنٍ من الكاتبة)   تمرّ تل أبيب بأسابيع سيئة. فقد تحولت فجأة من القوة التي تضبط إيقاع التوازن الإقليمي إلى قوة لا بد من قصقصة أجنحتها.    يحدث هذا في الوقت الذي يحقق فيه خصومها مكاسب استراتيجية على حدودها المباشرة. جوهر القضية يكمن في قلق إسرائيل من الصعود الإيراني في المنطقة. لقد أنهى الاتفاق النووي الذي تم توقيعه في العام 2015 عزلة الجمهورية الإسلامية وكان نكسة حقيقية للمؤسسة الإسرائيلية، لكن الضربة الحقيقية كانت هذا [...]

اقرأ المزيد...